Hi everyone, Unfortunately, I can't seem to post updates/comments on hatenablog so I will be shifting over to tumblr. The new link is http://meguriauccjp.tumblr.com/Everything listed on the old site will remain there, however, I will be po…
My internet was being dodgy so here's the belated weekly mission post! Weekly Mission 僧侶で10回とどめを刺せ! Deal the final blow with a cleric 達成度: 〇/10 Level of completion: 〇/10 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
I'm almost done with story 2 but I have a convention to go to tomorrow so I'm going to call it a night. Story 1 - the Meeting Katya: I really can’t stand fighting but there is no time to hesitate. For as long as the Black Army exist in thi…
Weekly Mission 戦士戦闘訓練 Soldier combat training 達成度: 〇/20 Level of completion: 〇/20 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
Weekly Mission 雪山戦闘訓練 Snowy mountain terrain combat training 達成度: 〇/5 Level of completion: 〇/5 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
Name: Hero of the Operatic troupe, Ameena Voice Actress: Romi Park Illustrator: Tamago no kimi Voice (1): 私、演技が大好きなの、だから「僕は勇者にもなれるんだ！！」 I love to act that's why "I can even become a hero!!" Voice (2): これが勇…
Image translation: You may have thought you were playing Chain Chronicle but, all of a sudden, you notice you've begun to read a novel at some point. Helodia, a novellist documenting the adventures of the Volunteer Army, discovered an amul…
Weekly Mission 洞窟戦闘訓練 Cave terrain combat training 達成度: 〇/5 Level of completion: 〇/5 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
Click here to read part 1 if you haven't already! Story 2 - the Desperate Escape Yuni: Freeze Pirika: Wow, the lava froze! Hurry up, you guys! We need to get to the other side Marina: W-woaaaah! It’s so slippery! Pirika: We made it! This m…
Event notice: Begins on 1st March How to play 1. The demon appears after a battle! After finishing a battle, the demon attacks the Volunteer Army. 2. Challenge the demon to a battle with souls How many souls you use is key to winning the b…
Weekly Mission 砂漠戦闘訓練 Desert terrain combat training 達成度: 〇/3 Level of completion: 〇/3 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
I've provided a link to the youtube video I used for translations. Story 1 - the Lost Smile Kain: Phew… to think the black army would attack us there Phoena: Yuni, your ice magic was such a great help. Thank you as always. Yuni: ….I’m simp…
Event duration: held util the 25th February 14:59 (GMT 9+) Event information How to play 1. What is the casino? The casino is a time attack quest. To play quests within the casino, you must use "Casino coins" rather than AP. The number of …
パーティーはこんな感じでした リリス・シュザｘ２・フーコ・ジーナス・リュドミラ・つかむ君 お祝いにガチャを１回だけ引いてみたら．．． そして４枚目のモナミちゃんまでゲット．．． 何か今日はものすごくついてるかも！
Weekly Mission ３マナを５回揃えろ Align 3 mana in the mana roulette x5 達成度: 〇/1 Level of completion: 〇/5 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
The new Valentines' character is super cute and has a funny backstory so I thought I'd share. Name: Descendant of Saint Valentines', Monami Voice Actress: Minase Inori Illustrator: Ogino Voice (1): かくなる上は、すべてのお菓子を亡きものに…
Banner translation: (Pure!) Saint Valentines' day!? Max limit break SSR Monami Exploration and weapon forging events are also on! Event duration: 9th February 15:00 - 15th February 14:59 GMT 9+ Event available at Dawning and the Island of …
Weekly Mission 曜日クエストの宝箱を全て揃えろ Collect all chests from a daily quest 達成度: 〇/1 Level of completion: 〇/1 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
I still can't believe that this little blog I began as a hobby has exploded into something much much bigger. Thank you for your ongong support and I hope to bring translations as much as possible(: Unfortunately, with my uni schedule, I wo…
Event duration: 2nd February 15:00 - 15th February 14:59 GMT9+ Held at Dawning, Vice Capital and the Island of Beginnings Backstory During the Second European War which engulfed all of Europe, the volunteer army of the Gallian Principality…
A pirate character is here! <3 (pictures have been sourced from google images ^^") Name: Thieving pirate, Drossel Region of origin: Great Ocean Voice Actress: Uchida Aya Illustrator: Ryutetsu Voice (1): 大事なものを横からかっさらうのが一番…
Weekly Mission 平原戦闘訓練 Plain terrain combat training 達成度: 〇/5 Level of completion: 〇/5 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
Lock your favourite weapons! With this new update, you are now able to lock weapons that have been equipped on your character. Image translation: If you tap the button, it'll lock your weapon! When you select the weapon you want, a lock bu…
Held until the 2nd February (Tuesday) 14:59 GMT9+ Collection of rewards is by the 3rd February (Wednesday) 14:59 GMT9+ ミッション名 クリア報酬 Event 1: 砦の大掃除 Clean up the fortress Arcana Enhancer IV (Knight) Defeat 50 magical creature…
There have been a few questions about items in the game so it's about time to summarise these into a simple post! Item name What it does How to get it (common) スタミナの実 (stamina fruit) Recovers AP based on max amount recoverable* Ring …
Weekly Mission 戦場戦闘訓練 Battlefield terrain combat training 達成度: 〇/30 Level of completion: 〇/30 報酬: プレミアムチケット x1 Reward: Premium ticket x1
Hi to all CCJP players from all around the world, Due to the unexpected closing of the Chain Chronicle global server, this blog has received a sudden spike in traffic that I was never really prepared for. Unfortunately, Hatenablog doesn't …
Hey guys, this is a continuation on the previous post. meguriau.hatenablog.com Event duration: 21st January 15:00 - 2nd February 14:59 GMT9+ Characters obtained from the White lily fes (Oath of the Princess Juliana, Captain of the Holy Lig…
Event duration: 26th January, 15:00 - 2nd February, 14:59 GMT9+ This event will be held on an event specific map! (For global users, it will be like Selene/Monette's event) The story (may reword this later >__<) Summoned to the Great Shrin…
Weekly Mission 森林戦闘訓練 Forest terrain combat training 達成度: 〇/5 Level of completion: 〇/5 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1
