日豪クロニクル@ユリア

毎日地味にチェンクロをやってる海外のユーザーです。

魔神襲来イベント「宴の魔神ハハブ襲来!」 - Demon raid ""Invasion: Demon of Banquets, Hahab" translation (Includes guide on how to play)

f:id:meguriau:20160225213045p:plain

Event notice: Begins on 1st March

 

How to play

 

1. The demon appears after a battle!

 

f:id:meguriau:20160226011602j:plain

 

After finishing a battle, the demon attacks the Volunteer Army.

 

2. Challenge the demon to a battle with souls

 

How many souls you use is key to winning the battle!

 

The demon will escape after a set period of time so defeat her within the time limit! 

  • 1 soul: 90 seconds
  • 3 souls: 130 seconds

When you challenge a demon with 3 souls, your party attack and HP will increase! Let's deal great amounts of damage to the demon!

 

3. Ask your friends for reinforcements!

 

f:id:meguriau:20160226011628p:plain

Even if the demon escapes, you still have a chance?! Send requests to your friends for reinforcements and work together to defeat the demon! 

When a demon is taken down successfully, your friend will receive demon coins as well!

 

4. When you run out of souls, recover them!

 

f:id:meguriau:20160226011645p:plain

Souls recover once every half hour. If you use "Vigor fruits" (気合の実) or prysma, you can recover 3 souls!

 

Super vigor fruits (超気合の実) will recover all souls at once.

 

5. Get three types of treasure chests!

 

f:id:meguriau:20160226011659j:plain

Image translation: Receive a reward for defeating the demon!

 

Only the person who defeats the demon will receive a reward! The reward is dropped by the demon upon defeat. There's a huge chance of attaining a rare arcana.

 

f:id:meguriau:20160226011740p:plain

Image: Receive a reward for discovering demons!

 

The person who discovers the demon will receive a reward upon defeating a demon. Make use of friend reinforcements and gain lots of rewards!

 

f:id:meguriau:20160226011758p:plain

Image: Additionally, receive powerful arcana through the demon coin gacha!

 

When you take part in a demon raid, you will gain demon coins! Use these coins to pull cards. 

 

f:id:meguriau:20160226011811j:plain

Translation: You will receive the featured reward after a certain number of pulls!

 

Pull copies of "Demon of Banquets, Hahab" through demon coin gacha.

 

6. The demon goes on a rampage?!

When you defeat the demon, there is a chance that the demon will go on a rampage!

 

f:id:meguriau:20160226011825j:plain

Image translation: The demon is on a rampage!

"The banquet has only just begun! Let's enjoy this to the fullest!"

Wild Hahab HP: 5000000

Take down a rampaging demon with your friends!

All participants will receive a reward

 

When a demon goes beserk, they will become incredibly strong and you will not be able to defeat them on your own. Request for reinforcement from yours friends and get them to help you out!

 

Characters of a demon going on a rampage

 

Point 1: A wild demon is extremely powerful!

 

A wild demon is extremely powerful and you will not be able to land powerful attacks.

 

They appear in the first wave so, most of the time, you will not have the opportunity to store much man, leading to a tough battle.

 

Point 2: Give rise to combos with your friends!

 

When your friends help out against a wild demon, you will give rise to a combo.

 

f:id:meguriau:20160226011856j:plain

 

The greater the combo, the greater the attack buff to your party as well as the number of mana you begin with. Use these against the wild demon right away!

 

Point 3: Souls are unnecessary!

You do not necessarily need to use souls against wild demons!

 

If you use one soul, your whole team will receive a boost in ATK and HP.

 

Point 4: Gain wonderful rewards

 

When a demon is defeated, all participants will receive a gold treasure chest! Of course the contents will be more extravagant than usual. 

 

You may gain copies of the demon or other rampage-exclusive weapons so if a friend sends you a request, be proactive and get involved!

 

f:id:meguriau:20160226011919j:plain

Image translation: Wild Hahab 0/5000000

All participants receive a reward + 1000 demon coins

 

Note: this screen is still under development

 

Please note that:

 

  • Demon raid events do not count towards regular missions
  • If you win after the raid ends, it will not count towards your demon defeat count.
  • You will be unable to "continue" or "give up" against a wild demon
  • You can raise the combo count by yourself as well
  • There is an upper limit to the ATK and mana boost
  • Defeating a wild demon will not count towards the regular demon defeat count.
  • Rewards from the demon rampage quests will deposit directly into your inventory rather than your gift box.
  • You will not gain arcana coins from friends who use your leader for wild demon battles.
  • Something to do with the Amazon application store and claim requests. I'm not familiar with the system so I don't think I'll be able to translate this well.

Event information

 

1. Raid information

 

f:id:meguriau:20160226011045j:plain

 

Name: Demon of Banquets, Hahab

Voice Actress: Endou Aya

Illustrator: Sencha

Voice (1): TBA

Voice (2): TBA

 

MAX ATK: 9360

MAX HP: 9360

 

Special Ability: Raises the attach and defence of all allies for an extended period of time. This special can only be used once / Deals moderate damage to the enemy directly in front and also those surrounding. The closer the enemy is to the centre of the area, the greater the damage dealt. This attack will also knock an enemy over.

 

Passive (2): She will receive various buffs* depending on which weapon users are in the party. <Sword/Fist> = increased ATK, <Spear/Axe> = increased critical rate, <Magic/Bow/Holy> = increased DEF, <Pistol/Rifle> = increased critical attack.

 

Kizuna: Increases attack. Additionally, heals own HP based on how much damage is dealt.

 

*Note:

  • The same buff will not stack e.g. two sword wielders in a party will not provide a better attack buff than just one, etc.
  • These party members must be in the attacking party to have an effect

 

Keep in mind that

※ The effect of the kizuna ability can be gained by equipping her to another character.

※ The MAX ATK and HP figures reflect those of max limit broken characters

※ If you use a copy of "Demon of Banquets, Hahab" who does not belong to a friend, you will still receive the effect of "Reduced critical rate and increased time taken between attacks".

 

2. Receive copies of Hahab upon her defeat!

You will be guaranteed a copy of Hahab after discovering your 50th and 80th demon!

 

Additionally, there is a chance of gaining a copy of "Demon of Banquets, Hahab" from treasure chests dropped after defeating her!

 

At level 100, there is a 20x greater chance of getting a copy compared to level 1.

 

Over level 150, there is a 40x greater chance of getting a copy compared to level 1.

 

Take down the demon as many times as you can to increase your chance of limit breaking her!

 

f:id:meguriau:20160226011229p:plain

 

※ Rewards for discovering demons are gifted once you have found and taken them down. 

※Defeat rewards are those that are dropped after the demon is defeated.

This demon's terrain will be on a ship.

 

3. Receive copies of Hahab through demon gacha!

Use the demon coins (received from defeating demons), through the demon coin gacha! There is a chance of receiving copies of Hahab through the demon coin gacha system!

 

Additionally, when you pull a fixed number of times, you are guaranteed a copy of the demon. (Note: If you get a copy before the counter reaches 1, it will reset!)

 

f:id:meguriau:20160226012037j:plain

Image translation: In another ?? number of turns, luck will turn your way

Each pull will cost 200 demon coins. You can receive demon coins including:

 

  • Defeating a demon
  • Defeating a friend's demon
  • Discovering a demon

Help your friends out and pull as many times as you can!

 

Please note that:

  • The guaranteed copy countdown will show until you pull 3 copies of Hahab. After that, the guaranteed copy feature will not apply.
  • Your demon coins will reset once this event is over.
  • Please use the demon coins saved in your present box as well. 

4. Information on the rampaging demon

 

Once you take down over 50 demons, the demon may go on a rampage.

 

You are given 30 minutes to take down a rampaging demon! Work alongside your friends to increase your combo and take down the wild demon!

 

Please note that:

※ It is possible to max limit break your demon without taking part in the rampaging demon events.

 

5. Rampaging demon defeat rewards

 

When a demon is defeated, all participants will receive a gold treasure chest! Of course the contents will be more extravagant than usual. There are also some rampage-exclusive weapons so if a friend sends you a request, be proactive and get involved!

 

Here are a list of rewards from defeating a wild demon

  • Demon of Banquets, Hahab
  • Elated basho fan
  • Elated basho fan・movement speed
  • Elated basho fan・stamina
  • Growth arcana V・ALL
  • 100, 000 gold

Keep in mind:

  • You will receive a gold treasure chest drop even when you receive gold as your gift.
  • This time, the amount of demon coins you receive from a rampaging demon battle will be 3000 coins.

6. Weapons you can receive from the demon raid

Defeating 100 demons

 

Fierce Nunchuck・attack (axe) 

f:id:meguriau:20160226012108j:plain

Attack bonus: 13

Critical rate: 11

Defence bonus: 11

 

Anybody can equip this weapon

 

Defeating 120 demons

 

Elated basho fan (axe)

f:id:meguriau:20160226012218j:plain

 

Attack bonus: 11

Critical rate: 10

Defence bonus: 13

 

Anybody can equip this weapon

 

Rampaging demon rewards

 

Elated basho fan・movement speed

f:id:meguriau:20160226012249j:plain

 

Attack bonus: 13

Critical rate: 10

Movement speed bonus: 13

 

Anybody can equip this weapon

 

Elated basho fan・stamina

f:id:meguriau:20160226012308j:plain

Attack bonus: 13

Critical rate: 11

HP increase: 10

 

Anybody can equip this weapon

 

7. New allies and weapons you can use to deal great damage to the demon

 

The new character "Chiu Wen" has the power to prevent the demon from advancing.

 

Recruit her to your team and stop the demon together!

 

f:id:meguriau:20160226010915j:plain

 

Addtionally, there are event weapons (fist and rifle) that increase the attack of party members for the purpose of this demon raid!

 

Train these characters  and give them this weapon so you can make the most of this event. 

 

f:id:meguriau:20160226010848p:plain

Image translation: Increase the attack power of your party members!