日豪クロニクル@ユリア

毎日地味にチェンクロをやってる海外のユーザーです。

ドラマ/Story

キャラストーリーの英訳「魔法兵団師団長"叡智の剣”カティア」①出会い - Story translation of Sorcerer's Army Commander "Sword of Wisdom" Katya part 1, the Meeting

I'm almost done with story 2 but I have a convention to go to tomorrow so I'm going to call it a night. Story 1 - the Meeting Katya: I really can’t stand fighting but there is no time to hesitate. For as long as the Black Army exist in thi…

キャラストーリーの英訳「魔法兵団隊長"蒼氷の刻印”ユニ」②決死の脱出 - Story translation of Sorcerer's Army Captain "Blue Seal" Yuni part 2, the Desperate Escape

Click here to read part 1 if you haven't already! Story 2 - the Desperate Escape Yuni: Freeze Pirika: Wow, the lava froze! Hurry up, you guys! We need to get to the other side Marina: W-woaaaah! It’s so slippery! Pirika: We made it! This m…

キャラストーリーの英訳「魔法兵団隊長"蒼氷の刻印”ユニ」①失われた笑顔 - Story translation of Sorcerer's Army Captain "Blue Seal" Yuni part 1, the Lost Smile

I've provided a link to the youtube video I used for translations. Story 1 - the Lost Smile Kain: Phew… to think the black army would attack us there Phoena: Yuni, your ice magic was such a great help. Thank you as always. Yuni: ….I’m simp…