日豪クロニクル@ユリア

毎日地味にチェンクロをやってる海外のユーザーです。

基本情報/Basic information

(21/03/16-27/03/16) Weekly missionの英訳 - Weekly mission translation

My internet was being dodgy so here's the belated weekly mission post! Weekly Mission 僧侶で10回とどめを刺せ! Deal the final blow with a cleric 達成度: 〇/10 Level of completion: 〇/10 報酬: 精霊石 x1 Reward: Prysma x1

魔神襲来イベント「宴の魔神ハハブ襲来!」 - Demon raid ""Invasion: Demon of Banquets, Hahab" translation (Includes guide on how to play)

Event notice: Begins on 1st March How to play 1. The demon appears after a battle! After finishing a battle, the demon attacks the Volunteer Army. 2. Challenge the demon to a battle with souls How many souls you use is key to winning the b…

イベ「聖王国と監獄カジノ」オープン - Holy capital and Prison casino are now open! (Includes guide on how to play)

Event duration: held util the 25th February 14:59 (GMT 9+) Event information How to play 1. What is the casino? The casino is a time attack quest. To play quests within the casino, you must use "Casino coins" rather than AP. The number of …

Japanese basics for overseas CCJP users: (Part 5 - consumable items used on CCJP)

There have been a few questions about items in the game so it's about time to summarise these into a simple post! Item name What it does How to get it (common) スタミナの実 (stamina fruit) Recovers AP based on max amount recoverable* Ring …

Japanese basics for overseas CCJP users: (Part 4 - keywords used in normal/weekly missions)

Work in progress warning! I thought it might still be useful so here's what I have so far Hello everyone, It's been a few days since the last post and a long time since the last basic information installment so I thought I'd do another one…

武器錬金について - About the "weapon forging" feature

This post is a continuation of the previous translation post I made earlier today. I'll post a link below for the lazy (: On the "Weapon Forging" feature Merge 5 weapons to form a new weapon, perhaps one that has not yet been released! (I'…

Japanese basics for overseas CCJP users: (Part 3 - understanding skills/kizuna abilities)

When people pull a new character from the gacha, the first response is always much excitement (as there should be!), followed by confusion. "What's their name?", "What does this character do?", "Should I keep him/her?". The question I woul…

Japanese basics for overseas CCJP users: (Part 2 - party sort screen and kizuna function)

Hello again! In this section, I'm going to try to cover the party screen as clearly and with as much detail as possible. Again, I will be covering the writing from left to right, top to bottom. Party screen メインに設定 - select as main 出…

Japanese basics for overseas CCJP users: (Part 1 - main screen)

One key problem that new users encounter is the working out the CCJP interface. For global users, navigation is a bit more intuitive but I'm sure it'd be easier if you had a simple go-to guide to interpret the menu, the sort options and th…

探索機能について - Details about the exploration function

Edited: 13th March 2016 Since the last update, we've all been sending out our characters on adventures to bring home goodies but have you wondered about criteria brings about the "探索UP!" symbol? I've compiled a list of what each area see…