Work in progress warning! I thought it might still be useful so here's what I have so far Hello everyone, It's been a few days since the last post and a long time since the last basic information installment so I thought I'd do another one…

This post is a continuation of the previous translation post I made earlier today. I'll post a link below for the lazy (: On the "Weapon Forging" feature Merge 5 weapons to form a new weapon, perhaps one that has not yet been released! (I'…

みなさん、おはようございます！バージョンアップのお知らせを英訳していきたいと思います～ Good morning everyone, it's time to talk about that update! (Please note, this is early in the morning for me so I am not at my most eloquent x.x I will…

I just found out I passed a year of dental school and I'm in a fantastic mood so here are the new character backstory translations I promised. Phoena's older sister, Rivera (card not confirmed) It seems like she's on a journey for some rea…

This is a simple summary of the announcements made during the event. Staff members present: Chief director - Matsunaga Jun Managing director - Kobayashi Hisashi Marketing director - Kawamura Hiroyuki Guests present: Yanagida Junichi (voice…

It's here~~ So now it's time to translate the announcement! Please note I've been quite liberal with the translation so it's not absolutely literal but it conveys the same idea (: Banner Prologue event released! Chronicle Continent chapter…

..because my mind is blown. How is she too perfect? A spear-type healer who attacks AND heals?? Let me explain why I'm super excited. Name: Seeker of Truth, Armed priestess Shijima Region of origin: Nine Territories Voice Actress: Ise Mari…

When people pull a new character from the gacha, the first response is always much excitement (as there should be!), followed by confusion. "What's their name?", "What does this character do?", "Should I keep him/her?". The question I woul…

Hello again! In this section, I'm going to try to cover the party screen as clearly and with as much detail as possible. Again, I will be covering the writing from left to right, top to bottom. Party screen メインに設定 - select as main 出…

One key problem that new users encounter is the working out the CCJP interface. For global users, navigation is a bit more intuitive but I'm sure it'd be easier if you had a simple go-to guide to interpret the menu, the sort options and th…

Edited: 13th March 2016 Since the last update, we've all been sending out our characters on adventures to bring home goodies but have you wondered about criteria brings about the "探索UP!" symbol? I've compiled a list of what each area see…

11/26/15 (Thursday) 15:00 GMT9+ ~ 10/12/15 (Thursday) 9:59 ミッション名 クリア報酬 Event 1: ミッションを開始せよ！ Clear a mission 30,000G Event 2: 必殺技フィニッシュを達成せよ！ Use a special attack to finish off the enemy Growth Arcana I…

I'm sure you've all seen this banner around on the main page and have been wondering about its specifics. Banner Book 1 - Select and receive your favourite SSR character! Ultra limited edition prysma pack. One per person (purchase before 1…