バージョンアップについて ～About the new update (version 2.6.0)

みなさん、おはようございます！バージョンアップのお知らせを英訳していきたいと思います～

Good morning everyone, it's time to talk about that update! (Please note, this is early in the morning for me so I am not at my most eloquent x.x I will probably change around the wording later on but I will be mind-dumping for now)

Before I begin, one thing you may have noticed is that the layout of the main page has changed. To access your notifications, you will have to press the dark blue button to the top left that says "お知らせ"

Aanyway, without further ado, here are the updates!

Introducting to you the new features of Version 2.6.0

Below is a list of the changes made through today's update.

• New feature, "Weapon forging"  (武器錬金)* 

*(Note: literally translates to weapon alchemy)

Create new weapons by forging weapons!

In this new feature, by merging together 5 weapons, you can create a new weapon!

Picture translation

Try forging weapons using 5 other weapons as raw materials.

You might even create new weapons that you've never come across before!

<Click here for more detail>**

**(Note: I will translate this later)

• Increased friend slots and arcana space

The maximum number of friends has increased from 50 to 75. This will be a gradual increase until you reach rank 91.

The maximum arcana limit has risen from 700 to 800.

• New feature, resistance symbol 

During battles, if you gain a resistance from ailments via skills including heal, barrier, dance, total party strengthening buff, it will be shown as an icon (耐 - resistance).

The same icon will be present, regardless of the skill type.

This does not indicate a resistance gained by an ability. (?)

(I will retranslate this segment after I experience it so I can get the wording right,)

Adjustment of ailment reversal skills

When a healing ability has an ailment reversal component, in addition to reversing the ailment, allies will also be resistant to the ailment for a short period of time.

Examples of characters who have received such an update

• Nostrum chemist, Melvina's skill "antivenin

Restore a small amount of HP to all party members and cure poison. Additionally, party members will be resistant to poison for a short period of time.

• Priestess of Blossoms, Arietta's skill "Hastened heal"

Restore a small amount of HP to all party members and cure slow. Additionally, party members will be resistant to slow for a short period of time.

Please note that characters who were not affected by the ailment prior to casting this spell will not gain resistance to said ailment.

• New function for checking multiple skills on the information screen

 We have made it easier to check skills  on the character information screen when characters have more than one. 

When characters have more than one, tap on the "skill 2" tab to read the second skill.

Image translation:

Check the second skill effect by tapping!

• Addition of the Party menu (パーティメニュー) function on the party formation screen

Using this new "Party menu" function, you are able to select your party members, change party, disband parties (as before) but also copy parties.

1. Press the party menu button on the top right hand of the party formation screen.

2. The party menu screen will open

Image translation:

Select what you want to do!

Options (left to right):

① パーティ名変更 - modify party name

(same as before)

② コピー - copy [new feature!]

When you select this function, you can copy this team into another party slot.

Image translation:

Select the party you want to copy

Select where you want to copy it 

※ You can change parties by selecting the left/right buttons

Please note that if the party members/kizuna are matching, the copy function will not work. (Even if the members are placed in a different order, this is seen as the same party.)

➂ 一括解散 - disband party

(same as before)

選択して戻る - select this party and return to the previous page

• Other

The location of the notification button has moved to the event notification tab on the main screen

Due to the discovery of a bug, we have removed SP guests from quests including "The second lord falls". This will be fixed during the next update.

When the "recommended team" function is used in subjugation events, party members in other teams will not be reselected.

We have changed the look of how brave is displayed in future subjugation events.

To accompany the addition of weapon forging, we have adjusted the contents of the search function to make it easier to find weapons. Now, it is also possible to find gold.

The Flower of Avarice, Tatiana's skill "The enchanting flowers that smell of death" now affects allies.

• Keep your transfer ID password safe

Please be sure to transfer ID before initiating an OS or game update.

In addition to when you switch devices, it is helpful to transfer your ID/password so that you are prepared if the event that there are unforseen problems during maintenance or when there is a version update.

You can select a password through menu (メニュー) → transfer ID (引き続きID)

This password is valid for 180 days. After this period, your password will become invalid so please transfer your ID again.

Please do not show or tell a third party your ID or password.

You may have your account stolen amongst other problems.