英雄伝説 空の軌跡SCxチェンクロコラボイベ「出会い、そして」のイベントミッションを英訳してみました - Translation of the Legend of Heroes x CCJP event missions

Held until the 21st January (Thursday) 14:59 GMT9+

Collection of rewards is by the 22nd January (Friday) 14:59 GMT9+

ミッション名	クリア報酬
Event 1: 空の軌跡SCイベントクエスト制覇 Completion of all Legend of Heroes, Trails in the Sky event quests	Aura Fencer (sword) x1	Complete quests 「出会い、そして」,「君を探して」,「蛇たちの遊戯」 and「再会」
Event 2: 怪盗Bの挑戦状の制覇 Completion of Phantom B's challenge	SSR Joshua x1	Complete all of Phantom B's challenges
Event 3: イベントクエスト＆怪盗Bの挑戦状をクリア Completion of the event quests and Phantom B's challenges	SSR Joshua x1	Complete the missions 「空の軌跡SCイベントクエスト制覇」 and 「怪盗Bの挑戦状の制覇」
Event 4: ナイトメア・ノーコンティニュ Nightmare・ No continue	The golden demon sword "Kernviter	Complete the nightmare quest without using a revival stone

There should be one more event quest coming soon so I will update this soon

Another copy of SSR Joshua is obtainable through the Exploration (探索) event,「再会」quest and by completing SR Joshua's character quest. 

『怪盗Bの挑戦状』Spoilers ahead!!

Clue 1: "主"に付添いし都に向かえ 

Head to the city that is next in command after the leader

Location: 副都  - "Vice" capital

Clue 2: 黒き者たちの住処に向かえ

Head to the home to those of the black army

Location: 魔の山 - Mystic Mountains

Clue 3: 聖より『離』に位置する村に向かえ

Head to the village "hidden away" beyond the Holy Capital

Location: はなれの村 - Hideaway Village (will amend if my interpretation is off)