「リングガチャ」キャラ 夢渡る獏の使いタピールについて - About the ring gacha character Tapir

I'm a bit late to the translating this but I'd like to make a post because not all translations out there are complete.

Name: Travelling* dream-eater, Tapir

Region of origin: Spirit Island

Voice Actress: Imai Asami

Illustrator: Mika Pizako

Voice (1): 君が見る夢はどんな夢? 楽しい夢だといいね

What kind of dream are you dreaming? It'd be nice if it's a happy dream

Voice (2): 悪夢なんてぽーい☆*

Bad dreams have to goooo~

* I've taken the liberty to simplify these translations for flow/clarity but the nuance remains.

<image of special ability here>

Special Ability 1 (1 mana): <Change terrain> Changes the terrain to an alternate dimension for a long period of time.

Special Ability 2 (2 mana): While in the alternate dimension, she deals damage to all enemies in a straight line. (10 hits of 0.8x damage with 0.36s interval in between) This skill follows the caster and she will be unable to do normal attacks for the duration of this ability.

Passive (1): Although her projectile speed decreases, a hit will pierce on kill. When in the alternate dimension, this passive makes it easier to get 2 or more mana from the mana slot (2 mana - 8%, 3 mana - 5%) and her movement speed increases (+50%).

Passive (2): She remains invisible until an enemy approaches and, during this time, she becomes invulnerable to ranged attacks outside of special abilities. In addition, her attack increases every few seconds but there is a limit. (I have read that this is 3% every 4 seconds with a limit of 30%.) 

When Tapir takes down an enemy, her attack power rises. (4% each time with a limit of 100%). This skill is exclusive to Tapir.

Kizuna ability: Increased chance of getting 2 or more mana from the mana slot (3% chance to get 2 mana, 1% to get 3 mana) and also increases movement speed (+15%). 

 Translation: Hide and take enemies down while constantly increasing attack power!

Sources

【チェンクロ】タピールの評価は？ : チェンクロ通信―チェインクロニクル2chまとめ― (arcana image)